Public subsidies, tuition, and public universities’ choices of undergraduate acceptance and retention rates in the USA