An Adaptive Optics Search for Companions to Stars with Planets