Lorentz invariance under scrutiny of recent high-energy gamma-ray observations