On Rank Energy Statistics via Optimal Transport: Continuity, Convergence, and Change Point Detection