Experimental and numerical investigations of shock wave propagation through a bifurcation