A subdifferential interpretation of crystalline motion under nonuniform driving force