«Mobs» and «Wogs»: reflections on researching life stories and family histories