Distinguishing features of body mass index and psoriasis in men and women in Japan: A hospital‐based case–control study