Right filter‐selection for phase separation in equilibrium solubility measurement