Size- and strain-dependent buckle dimensions of nanostructured Cu/Nb multilayers on polyimide substrates