A local discontinuous Galerkin method for pattern formation dynamical model in polymerizing action flocks