Large fluctuations of the area under a constrained Brownian excursion