“Bound to Them By a Common Sorrow”: African American Women, Higher Education, and Collective Advancement