Embedding Overhead Scaling of Optimization Problems in Quantum Annealing