A framework for creating a facetted classification for genres: addressing issues of multidimensionality