The nonlinear fractional diffusion equations with Nagumo-type sources and perturbed orders