Deletion of thyrotropin receptor residue Asp403 in a hyperfunctioning thyroid nodule provides insight into the role of the ectodomain in ligand-induced receptor activation