Rigorous construction of planar diagram field theories in four-dimensional Euclidean space