Caracterisation des algèbres de Nelson par des egalités, II