Extended treatment of the non-ideal effects in streaming dust-acoustic instabilities