Excited-State Relaxation and Förster Resonance Energy Transfer in an Organic Fluorophore/Silver Nanocluster Dyad