The interplay of structure and dynamics: Insights from a survey of HIV‐1 reverse transcriptase crystal structures