Improvements for operational baseband tune and coupling measurements and feedback at RHIC