In Vitro, Ex Vivo, and In Vivo Evaluation of Nanoparticle-Based Topical Formulation Against Candida albicans Infection