European bee-eater (Merops apiaster) populations under arsenic and metal stress: evaluation of exposure at a mining site