First-principles calculations of lattice vibrations on LaT2Zn20 (T = Ru and Ir)