Structures induced by companions in galactic discs