Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing