State-selective electron capture in He2+-Li collisions studied jointly by photon and translational energy spectroscopy