A systematic review and meta‐analysis of psychosocial interventions for couples coping with cancer