CSF H3F3A K27M circulating tumor DNA copy number quantifies tumor growth and in vitro treatment response