Competition between nonlinear processes excited by picosecond laser pulses in a disodium ditungstate Raman crystal for two excitation polarizations