Poincaré Maps and Aperiodic Oscillations in Leukemic Cell Proliferation Reveal Chaotic Dynamics