Non-Commutative Painlevé Equations and Hermite-Type Matrix Orthogonal Polynomials