Detergent‐enhanced dissociation of endogenous peptides from PI‐DRB1*0401