Fast Evaluation and Optimization of Low-Thrust Transfers to Multiple Targets