Indicators of the Tourist Attractiveness of Urban–Rural Communes and Sustainability of Peripheral Areas