Origin of the fast magnetization tunneling in tetranuclear nickel single-molecule magnets