Differential DNA binding by monomeric, homodimeric, and potentially heteromeric forms of the thyroid hormone receptor