Topology-Aware Flow-Based Point Cloud Generation