Selection tests for possibly misspecified hierarchical multinomial marginal models