Mapping the genetic architecture of human traits to cell types in the kidney identifies mechanisms of disease and potential treatments