Isospin-Violating Dark Matter at the LHC