K-shell dielectronic resonances in photoabsorption: Differential oscillator strengths for Li-like C IV, O VI, and Fe XXIV