Simulations as the way of bridging the gaps between desired and actual building performance