Nuclear rupture at sites of high curvature compromises retention of DNA repair factors