Temperature dependence of spin-wave modes and Gilbert damping in lanthanum-doped yttrium-iron-garnet films