Normative language policy and minority language rights: rethinking the case of regional languages in France