Navigating difficult conversations: the role of self‐monitoring and reflection‐in‐action