Magnetic field mapping of inaccessible regions using physics-informed neural networks